So the other disciples said to him, 'We have seen the Lord, ' but he answered, 'Unless I can see the holes that the nails made in his hands and can put my finger into the holes they made, and unless I can put my hand into his side, I refuse to believe.'
Gli dicevano gli altri discepoli: «Abbiamo visto il Signore!. Ma egli disse loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto la mia mano nel suo fianco, io non credo.
Try to remember that God is the only reality, and that you are made in his image and likeness.
Cerca solo di ricordarti che Dio e' l'unica realta'. e che sei fatto a sua immagine e somiglianza.
The biggest fucking bundle he ever made in his life.
Il più grande colpo che abbia mai fatto.
I made more money this year than my father made in his entire life.
Ho guadagnato più io quest'anno che non mio padre in tutta la vita.
Born of the dust, I was made in his image.
Sono nato dalla polvere e fatto a Sua immagine e somiglianza.
But God, who placed a sense of expectation within man made in his image and likeness, was waiting.
Ma Dio, che aveva riposto le proprie attese nell’uomo fatto a sua immagine e somiglianza, aspettava.
I adjure you... (Growling) to depart again from this servant of God, whom almighty God hath made in his image.
Io ti ordino... di lasciare di nuovo questa serva di Dio, che Dio onnipotente ha fatto a sua immagine.
How many of those do you think Briggs has made in his life?
Secondo te quante ne ha prese Briggs nella vita?
I bought a painting once that cost me more than my dad made in his whole entire life.
Comprai un quadro che costava piu' di quanto mio padre aveva guadagnato in vita sua.
Reason attests that there are objects of the human act which are by their nature "incapable of being ordered" to God, because they radically contradict the good of the person made in his image.
Ora la ragione attesta che si danno degli oggetti dell'atto umano che si configurano come «non-ordinabili a Dio, perché contraddicono radicalmente il bene della persona, fatta a sua immagine.
The UWV refused to grant him that benefit on the ground that his claim had to be made in his State of residence, in accordance with Article 65 of Regulation No 883/2004.
L’UWV ha negato la concessione della detta prestazione dichiarando che la sua domanda doveva essere presentata nel suo Stato di residenza, conformemente all’articolo 65 del regolamento n. 883/2004.
But, um by the time I was 12, I made more money than he made in his entire life.
Ma, uh, quando avevo 12 anni, ho fatto piu' soldi io di quanto ne avesse fatti lui in una vita intera.
A trawl through Dolan's computer has turned up thousands of recordings made in his hotel.
Una ricerca approfondita nel computer di Dolan... ci ha fatto trovare migliaia registrazioni fatte nel suo hotel.
But it's a journey Billy Hope has made in his life.
È questo il percorso di Billy Hope!
But the Lord beheld the man made in his likeness and He beheld his solitude... and He said,
Ma il Signore guardo' l'uomo fatto a sua immagine e vide la sua solitudine. E disse...
Leeds had come to confront Franklin over a disparaging comment made in his Almanac, which... is here.
Leeds era così polemico nei confronti di Franklin a causa di un commento denigratorio di quest'ultimo scritto nel suo... Almanacco... che... si trova proprio qui.
This power of God is His promise of faith made in His righteousness.
Questo potere di Dio è la Sua promessa di fede fatta nella Sua giustizia.
I stand to make more in the next year than my dad made in his whole life.
Solo l'anno prossimo potrei guadagnare piu' di mio padre in tutta la sua vita.
And songs were made in his honor.
E furono composte canzoni in suo onore.
These were indiscretions made in his youth, but all he ever wanted to do was play football.
Queste trasgressioni sono state fatte nella sua gioventù, ma tutto quello che vuole lui è giocare a football.
Our client has come to believe that the predictions made in his horoscope are coming true.
Il nostro cliente e' giunto alla convinzione che le previsioni contenute nel suo oroscopo si stiano avverando.
What you saw was some type of spirit made in his image.
Quel che hai visto era una sorta di spirito fatto a sua immagine.
47 and that proclamation would be made, in His name, of repentance and forgiveness of sins to all the nations, beginning in Jerusalem.
47 e nel suo nome saranno predicati a tutte le genti la conversione e il perdono dei peccati, cominciando da Gerusalemme.
Your punishment is then removed, for Jesus has borne it all away – on His back, on His cheeks, on His face, and in the wounds made in His hands and feet.
La tua punizione è stata rimossa, perché Gesù ha portato tutto: sul suo dorso, sulle sue guance, sul Suo volto, e nelle ferite delle mani e dei piedi.
Rather, let’s ask God to help us be sensitive to the fact that the people He brings us in touch with are made in His image and likeness, and that He loves and died for each one of them.
Chiediamo invece a Dio di essere sensibili al fatto che le persone con cui ci mette in contatto sono fatte a sua immagine e somiglianza, e che Lui le ama ed è morto per ognuna di loro.
He was particularly proud of the comfortable seat, really comfortable seat he had made in his chariot and its beautiful fabric fringe around the edge.
Era particolarmente orgoglioso del suo seggiolino confortevole, veramente confortevole che aveva aggiunto alla sua carrozzina e della frangia in tessuto sui bordi.
So over the course of that year and a half Donald's eating changed and our exercise regimen changed, and his heart rate responded, his blood pressure responded to that change that he made in his body.
Così, nel corso di un anno e mezzo, la dieta di Donald è cambiata e anche il nostro esercizio fisico, il ritmo cardiaco ne ha beneficiato, così come la pressione sanguigna ha risposto a questo cambiamento.
2.076318025589s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Gli dicevano gli altri discepoli: «Abbiamo visto il Signore!. Ma egli disse loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e non metto il mio dito nel segno dei chiodi e non metto la mia mano nel suo fianco, io non credo. 